• виза (для граждан визовых стран);
ویزه برای محصلان که به اساس ویزه وارد میشود
• матовые фотографии размером 3×4 см – 2 шт. (для граждан визовых стран), 1 шт. (для граждан безвизовых стран);
دو قطعه عکس ۳ در ۴ که بگرون سفید باشد، برای محصلان که با ویزه وارد شده و یک قطعه عکس برای محصلان که بدون وارد شده
• копия договора о предоставлении общежития с квитанцией об оплате (оплату можно произвести в банке РФ или через сайт университета – https://pay.guu.ru);
کاپی از قرارداد خط زندگی در لیلیه با چک پول تحویل شده بانک و یا از طریق سایت پوهنتون
：https://pay.guu.ru
• полис добровольного медицинского страхования сроком действия на 1 год.
کارت بیمه صحی که مدت اعتبار آن کمتر از یکسال نباشد

В. Для продления регистрации (необходимо обратиться за 21 день до срока окончания):
В. برای تمدید راجستریشن باید ۲۱روز قبل از ختم راجستریشن به بخش ویزه و پاسپورت پوهنتون مراجعه نمایید
• копия паспорта (все страницы паспорта, кроме чистых). При этом срок действия паспорта не менее 6 месяцев (для граждан визовых стран);
کاپی پاسپورت تمام صفحات بدون صفحات سفید، اعتبار پاسپورت باید کمتر از شش ۶ ماه نباشد برای محصلان که با ویزه آمده
• оригинал и копия миграционной карты (за исключением граждан Белоруссии);
اصل و کاپی کارت ایمیگریشن یا ورق کوچک که در میدان هوایی أخذ نمودید بدون از محصلان کشور بلاروس

• оригинал и копия отрывной части бланка уведомления с отметкой о постановке на миграционный учёт (регистрации) – 2 шт.
اصل و کاپی فورم راجستریشن دو کاپی

ВИЗА. СПИСОК ДОКУМЕНТОВ
اسناد برای ویزه

Для продления визы (необходимо обратиться за 21 день до срока окончания):
برای تمدید ویزه ضروری است که ۲۱ روز قبل از ختم ویزه به‌ بخش پاسپورت و ویزه پوهتون مراجع نمایید
• оригинал и копия паспорта, сроком действия не менее 6 месяцев (все страницы паспорта, кроме чистых);
اصل و کاپی پاسپورت تاریخ اعتبار پاسپورت باید کمتر از شش ماه نباشد کاپی تمام صفحات پاسپورت بدون از صفحات سفید
• оригинал и копия миграционной карты с отметкой о пересечении границы;
اصلی و کاپی کارت ایمیگریشن یا ورق کوچک که در میدان هوایی مسکو هنگام ورود با مهر دخولی

• оригинал и копия отрывной части бланка уведомления с отметкой о постановке на миграционный учёт (регистрации) – 2 шт.;
اصل و کاپی فورم راجستریشن با مهر ، دو کاپی

• матовые фотографии размером 3×4 см – 2 шт. (для граждан визовых стран);
دو قطعه عکس به اندازه۳ در ۴ با بگرون سفید برای محصلان که با ویزه وارد شده
• квитанция об оплате госпошлины за продление визы на сумму 1600 руб.;
چک تحویلی ۱۶۰۰ ربل غرض تمدید ویزه
• визовая анкета (данная анкета заполняется в паспортно-визовом отделе в день подачи документов).
فورم ویزه اهنگامی خانه پری می شود که شما اسناد تمدید ویزه خویش را در بخش پاسپورت و ویزه پوهتون تسلیم می نماید