ДОКУМЕНТЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА УПРАВЛЕНИЯ
俄罗斯联邦国立管理大学的文件

fingerprint-cn

китайский / chinese

关于俄罗斯联邦国立管理大学的国外留学生体检、国家强制性指纹登记、照相程序须知

fingerprint-cn

2022年7月14日的第357-FZ号联邦法令与2021年7月1日的第274-FZ号联邦法令 – 关于2021年12月29日之前和2021年12月29日之后抵达俄罗斯联邦的外国人必须进行国家强制指纹登记

2021年7月1日的第274-FZ号联邦法令“关于联邦法修正案中“关于外国公民在俄罗斯联邦的法律地位”和联邦法令“关于在俄罗斯联邦进行国家指纹登记”,从2021年12月29日开始生效。

根据此法律的规定,为了能够在俄罗斯联邦境内合法居留,2021年12月29日之后抵达俄罗斯联邦的外国人必须进行国家强制指纹登记、照相以及体检。

由于国家强制指纹登记和照相由内务部的机构一次进行及签发无限期的确认文件,因此2021年12月29日之前进入俄罗斯联邦境内的外国公民有权提前办理这一手续,而不必等待离开俄罗斯联邦和随后入境俄罗斯联邦的事实。

从2022年7月14日开始生效第357-FZ号联邦法令“关于联邦法修正案中“关于外国公民在俄罗斯联邦的法律地位”和俄罗斯联邦的单独法令”。根据此法令的第8条第2款,2021年12月29日之前以工作或非工作为目的抵达俄罗斯的外国公民必须2023年1月11日之前进行体检、国家强制指纹登记和照相。2022年7月14日第357-FZ号联邦法令,第8条第2款:“2021年12月29日之前以非工作为目的(超过九十个日历日居留期限)或者以工作为目的抵达俄罗斯的外国公民必须在此联邦法令开始生效之日起一百八十日历日之内日之前进行体检、国家强制指纹登记和照相”。

以工作为目的抵达俄罗斯联邦的外国公民必须在入境俄罗斯联邦之日起三十个日历日之内或者提交办理以工作为目的暂住许可或工作许可的申请书时,要进行体检、国家强制指纹登记和拍照。

长期抵达俄罗斯联邦(超过九十天,比如,以学习为目的)的外国学生必须在入境俄罗斯联邦之日起九十个日历日之内进行体检、国家强制指纹登记和照相(体检后)。

内务部的机构一次进行国家强制指纹登记和拍照,而不征收国家税,无论入境/出境俄罗斯联邦的次数如何。

如果不进行国家强制指纹登记、拍照和(或)体检, 针对此外国公民将会被审议减少在俄罗斯联邦临时居住的期限。


俄罗斯联邦国立管理大学的外国留学生操作程序

进行体检、国家强制指纹登记和拍照程序的流程


STEP 1: 体检

体检是由国家指定的医疗机构有偿形式来进行的。

根据现行法律,体检必须每12个月进行一次。


医疗机构地址

给18岁以上人员做体检的医疗机构的名单:

未满18岁的人员进行体验的医疗机构清单:


体检需准备

提前准备以下文件的复印件和费用资金:

1). 确认身份的文件(护照)+ 护照复印件(只需要复印带有照片的那页);

2). 公证处认证过的俄文护照译文(带有照片的主页)+ 复印件。注意!护照俄文译文必须与护照复印件装订在一起;

3). 签证 + 签证复印件 (只针对从那些需要办理签证的国家来的公民);

4). 出入境登记卡(同护照尺寸同样大小的白色纸片) + 出入境登记卡复印件;

5). 带有实际居住地的有效落地签 + 其复印件;

6). 打工卡 + 其复印件 (只针对大学老师);

7). 资金。

做体检所需要准备的文件:


体检包括医疗机构两次检查

第一次检查

1. 就医之前,不要吃东西 — 化验必须是在空腹状况进行的。

2. 必须医疗机构一开始工作时就达到 — 不迟于08:00(为了避免排队,最好提前半小时抵达)。

3. 提供所有的预先准备的文件。

4. 签订合同并支付体检费用(直接在医疗机构支付)。

5. 进行化验:

• 化学-毒理化验(检查体内是否存在麻醉药品或精神药物的痕迹);

• 对其他人有危险的传染病的存在或不存在的研究;

• 检查是否存在HIV病毒 / 免疫力缺陷病毒(验血和验尿);

• 肺部的X线或者X光或者CT扫描检查;

• 鼻拭子(如果有医疗指证)。

6. 获知下次体检日期与时间(大约3-5个日历日)。


第二次体检

1. 必须根据被指定的日期及时间达到(最好提前半小时抵达)。

2. 通过专科医生检查:传染病医生、肺结核医生、皮肤病-性病医生。

3. 获取三分医疗文件(有效期为12个月):

• 关于无使用麻醉药或者精神药物的事实的体 检结论;

• 无HIV病病毒证明书 (无免疫力缺陷病毒证明书);

• 关于对周围人有危险的传染病的存在(不存在)的体验结论(在此文件的背面上有肺结核医生、皮肤病-性病医生、传染病医生和内科医生的印章和签名空格)。

fingerprint-cn

fingerprint-cn

fingerprint-cn

注意!获取体检证件之后,必须在收到医疗文件之日起1,5个月之内进行强制指纹登记和拍照。


STEP 2: 国家强制指纹登记和拍照

国家强制指纹登记和拍照同时进行,而不需要纳国家税。不收取任何费用。

进行指纹地址

国家强制录指纹与拍照的机构的名单:


对于国家强制指纹登记和照相准备

1. 提前准备以下文件的复印件:

• 确认身份的文件(护照)+ 护照复印件(需要带有照片的主页,以及带有出入境标注的页面);

• 公证处认证过的俄文护照译文(带有照片的主页)+ 复印件。注意!在公证处认证的译文—必须在俄罗斯联邦的公证处进行认证:翻译成俄文的译文要同护照复印件装钉在一起;

• 签证 + 签证复印件 (只针对从那些需要办理签证的国家来的公民) ;

• 出入境登记卡(同护照尺寸同样大小的白色纸片) + 出入境登记卡复印件;

• 带有实际居住地的有效落地签 + 其复印件;

• 体检证明文件的原件其复印件(不服用毒品及精神促进剂的医疗鉴定,无艾滋病证明,有无对周围人有危险性的传染病的医疗坚定)+ 其复印件;

• 学生证(本科生或硕士研究生)或学校所开出的证明 + 国立管理大学入门证(预科生)或博士研究生学生证(博士研究生);

• 未满18岁的外国学生必须还提供父亲或者母亲的护照复印件 + 父亲或者母亲的公证处认证过的护照的俄文译文(需要带有照片的主页)。

为进行国家强制录指纹与拍照的文件清单:



2. 根据实际居住地选择区域的内务部移民处,安排访问日期,弄清楚工作时间。

进行国家强制指纹登记和拍照程序的流程

1. 提供所有的预先准备的文件。注意!体检文件的原件必须留在您身边,其有效期为12个月。

2. 进行强制指纹登记和照相。

3. 获取办理好的确认进过国家强制指纹登记和照相的文件(绿色塑料卡)。


fingerprint-cn

STEP 3: 俄罗斯联邦国立管理大学的护照签证处

1. 准备国家强制指纹登记和照相的文件的复印件(绿色塑料卡)。

2. 在收到国家强制指纹登记和照相文件之日起三天期限之内,把其复印件向俄罗斯联邦国立管理大学的护照签证处提交。